AMERICAN AND BRITISH ENGLISH

American	British	Spanish
antenna	aerial	antena
apartment	flat	departamento
cab	taxi	taxi
can	tin	lata
candy	sweet	caramelo
chips	crisps	papas fritas (en bolsa)
closet	wardrobe	armario
cookie	biscuit	galletita
corn	maize	maíz
cuff	turn-up	dobladillo del pantalón
diaper	nappy	pañal
drapes	curtains	cortinas
dungarees	overalls	jardinero, peto
elevator	lift	ascensor
eraser	rubber	goma de borrar
fall	autumn	otoño
faucet	tap	grifo
first floor	ground floor	planta baja
flashlight	torch	linterna
fries	chips	papas fritas (calientes)
garbage	rubbish	basura
garbage can	dustbin	tacho/cubo de basura
garbage collector	dustman	basurero
gas pedal	accelerator	acelerador
gasoline	petrol	gasolina
gear shift	gear lever	palanca de cambios
highway	motorway	autopista
hood	bonnet	capó
jello	jelly	gelatina
kerosene	paraffin	queroseno
license plate	number plate	patente
line	queue	cola, fila
mail	post	correo
movie	film	película
movie theater	cinema	cine
odometer	milometer	contador de kilómetros
pajamas	pyjamas	pijama
pants	trousers	pantalones
period	full stop	punto
pinafore	duster	delantal
Scotch tape	Sellotape	cinta adhesiva
side mirror	wing mirror	espejo retrovisor lateral
sidewalk	pavement	acera
sneakers	trainers	zapatillas
soccer	football	fútbol
splash guard	mudflap	guardabarros
stove	cooker	cocina
subway	underground	metro
suspenders	braces	tiradores
tire	tyre	neumático
truck	lorry	camión
trunk	boot	baúl
undershirt	vest	camiseta
vacation	holiday	vacaciones
vest	waistcoat	chaleco
windshield	windscreen	parabrisas
windshield wiper	windscreen wiper	limpiaparabrisas
yard	garden	jardín
zip code	postal code	código postal
zipper	zip	cremallera